(הסיפור על קיסה גאוטאמי)

תרגום חפשי מוויקיפדיה האנגלית

קיסה גאוטאמי הייתה אשתו של סוחר עשיר. הסיפור שלה הוא אחד המפורסמים ביותר בבודהיזם.

לאחר שאבדה את בנה היחיד, השתלט הייאוש על קיסה. צערה היה כה רב, עד שרבים חשבו שהיא כבר איבדה את שפיותה. בצר לה  נשאה את בנה המת על כפיה מבית לבית ושאלה כל מי שפגשה אם הוא מכיר מישהו שיוכל לעזור לה להחזיר את בנה לחיים. בדרכה היא פגשה בנזיר בודהיסטי זקן שהציע לה ללכת ולפגוש את הבודהא.

בפגישה אמר לה הבודהא כי לפני שהוא יוכל להחזיר את הילד לחיים, חובה עליה  לחזור אל עירה ולאסוף זרעי חרדל בבתים אשר המוות לא פקד אותם. כשתביא אליו את הזרעים האלה הוא ירקח מהם תרופה שתשיב את בנה לחיים.

היא חזרה לעירה ועברה מבית לבית. כולם רצו לתת לה זרעי חרדל, אך לאכזבתה, היא לא הצליחה למצוא ולו בית אחד שלא סבל ממותו של בן משפחה.

כך היא נאלצה להבין ולקבל את המציאות, שבה אין בית חופשי ממוות.

אז היא חזרה אל הבודהא, שניחם אותה ונשא בפניה דברים על אודות האמת. היא הפכה למאמינה ועברה את הדרך שבסופה זכתה להארה.